This paper examines methods and challenges involved in mapping subject-specific vocabularies to international reference thesauri. It focuses on the semantic, linguistic, and technical aspects of integrating cultural data into digital research infrastructures.
Der Beitrag zeichnet die Entwicklung digitaler Editionen von Johann Wolfgang von Goethes Werken nach und reflektiert vor diesem Hintergrund grundsätzliche Überlegungen zu den Chancen und Herausforderungen in der Verwendung Generativer KI.
The Article displays the current state of research on generative AI applications in digital scholarly editing. Based on workshops at the DHd 2024 it identifies eight key application areas for LLM and concludes by identifying critical areas from practical as well as theoretical perspectives.
Der Beitrag beschreibt das langfristige Editionsvorhaben ›Fraktionen im Deutschen Bundestag 1949–2005‹, eine umfangreiche Sammlung von Sitzungsprotokollen der Fraktionen des Deutschen Bundestags, die seit 1993 sukzessive im Print, im Web sowie als TEI-XML-Datensatz in einem öffentlichen GitHub-Repositorium veröffentlicht werden.
![: General model of scholarly editing as knowledge production workflow: from source material to data and publication, through intermediate ›products‹ (middle), concrete steps (right), and more general challenges (left). [Pollin et al. 2025]](/sites/default/files/styles/medium/public/article_images/generative_ai_001.png.webp?itok=V2xgk_nN)
