Der Beitrag befasst sich mit der maschinellen Umsetzung und Schematisierung der universellen Struktur des Märchens. Dafür wird ein eigenes Markup-Schema zur standardisierten Kodierung des Inhalts verwendet. Vorgestellt wird u. a. ein digitaler Assistent für die semiautomatische Annotation des volkstümlichen Märchens.